Skip to main content

To Divorce or Not to Divorce (Trennung auf Italienisch)

Comedy 2013 Das Erste
Photo: Thomas K. Schumann

Marc and Eva‘s divorce is already finalised, now their only common interest is the holiday home in South Tyrol, which has to be sold. But when Marc and Eva arrive there to show it to interested buyers, it hits them: the house, which has not been inhabited in recent years, is completely run down and has to be restored as soon as possible. Time is pressing, for Marc wants to move to Shanghai with his girlfriend Sophie in a few weeks. So professional help must be sought! Unfortunately Giovanni and his chaotic group of craftsmen, consisting of his fiancée Isabella, young Stefano and the senile Luigi, are anything but professional. Inevitably, Eva and Marc are forced to live under one roof again in order to tackle the construction work. And if that didn‘t already stir up enough old conflicts and feelings, the arrival of Sophie, and Eva's new boyfriend Felix, will only add to the turmoil for the couple, who really want to go their separate ways...

8:15 pm Das Erste
Broadcast Date

Cast & Crew

Executive Producer
Bea Schmidt
Oliver Dieckmann
ARD Degeto
Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack, Elke Rössler
Florian Gärtner
Director of Photography
Marc Liesendahl
Julia Brendler, Stephan Luca
Line Producer
Unit Production Manager
Michael Schober
Set Design
Marion Foradori
Costume Design
Daniela Thomas
Tatjana Gluska
Birger Clausen
Bernhard Wießner