Mi, 24. Okt 2018

München - Weltpremiere in Magenta: Unsere Culture-Clash-Serie "Deutsch-Les-Landes" feierte am Mittwochabend im Rahmen der Vorstellung der neuen Telekom-Streamingplattform "Magenta TV" ihre Premiere. Mit dabei im Haus der Kunst: das Produzententeam Moritz Polter und Oliver Vogel der Bavaria Fiction, Sandra Ouaiss im Auftrag von Newen, sowie der Cast um Hauptdarsteller Christoph Maria Herbst.

Gezeigt wurde die erste Episode sowie ein Best-of-Clip. Im Anschluss betrat das Team die Bühne für einen lockeren Talk. Auch eine politische Botschaft wurde übermittelt: Die Serie sei zwar eine Culture-Clash-Komödie, die natürlich mit Klischees spiele, betonte Hauptdarsteller Christoph Maria Herbst. Aber sie stehe auch eindeutig unter dem Stern der Völkerverständigung in Europa. Herbst war es ein Anliegen, ein deutliches Zeichen gegen populistische und nationalistische Tendenzen zu setzen.

Die 10 Episoden umfassende halbstündige Serie wurde von Bavaria Fiction unter Mitwirkung der Telfrance (einer Tochter der Newen Group) für die Deutsche Telekom und Amazon Prime Video hergestellt. Sie wurde von Mai bis Mitte Juni ausschließlich on Location in Frankreich gedreht, Telfrance fungierte als Produktionsfirma vor Ort. Ab 1.11. ist "Deutsch-Les-landes" auf Magenta TV verfügbar.

Die Serie erzählt die Geschichte von Jiscalosse, einem idyllischen Dorf mit 1.800 Bewohnern im Südwesten Frankreichs, das dank seiner Bürgermeisterin vor dem finanziellen Ruin steht. Madame le Maire braucht dringend Geld, um den Ort (und ihren Ruf) zu retten. Da kommt der chronisch gelangweilte und extrem exzentrische Eigentümer eines bayerischen Automobil-Zulieferers gerade recht. Kurzer Hand kauft er Teile des Örtchens um seine Fertigung von München nach Jiscalosse zu verlegen. Die französischen Dorfbewohner beargwöhnen die zugereisten Deutschen und die deutschen Angestellten sind ebenfalls nicht von der neuen Situation begeistert, sind sie doch nur mit nach Frankreich gegangen, um ihre Jobs zu behalten. Die Franzosen freuen sich zwar, deutsche Touristen im Sommer zu beherbergen, aber auf einmal eine ganze Firma? 365 Tage im Jahr? 200 Deutsche... 10 Prozent der bisherigen Bevölkerung... und das für immer? 

"Deutsch-Les-Landes" vereint französische und deutsche Schauspieler vor der Kamera, darunter Roxane Duran (Verstehen Sie die Béliers?, Das weiße Band), Marie-Anne Chazel (Le Tueur du Lac, Die Besucher) und Sylvie Testud (La Vie En Rose, Jenseits der Stille) sowie Christoph Maria Herbst (Stromberg). Drehstart ist im April in Bordeaux und Umgebung. Regie führt unter anderem Denis Dercourt (Im Gleichgewicht, Das Mädchen, das die Seiten umblättert).

Die Kreatoren sind Alexandre Charlot (Willkommen bei den Sch'tis) und Franck Magnier (Willkommen bei den Sch'tis) und Thomas Rogel (heute Show). Chefautoren sind Alexandre Charlot, Franck Magnier sowie Peter Güde, der ebenfalls Producer der Serie ist und unter anderem die Hit-Komödie "Mord mit Aussicht" und "Stromberg" produziert hat. Produzenten sind Moritz Polter und Oliver Vogel von Bavaria Fiction und Sandra Ouaiss im Auftrag von Newen.

Mehr zu "Deutsch-Les-Landes"

Auch interessant:

„Väter – Allein zu Haus“ (AT) – Drehstart für drei hochkarätig besetzte Komödien

Mo, 15. Okt 2018
Köln - Die ARD-Degeto/WDR-Produktion „Väter – Allein zu Haus“ (AT) bündelt drei Komödien über Rollenbilder und Rollentausch, die auch dramatische Momente kennt, frei nach der australischen Erfolgsserie „House Husbands“. Vergangene Woche fiel die erste Klappe.

Neue High-End-Serie „Das Boot“ in mehr als 100 Territorien verkauft

Do, 11. Okt 2018
München / Los Angeles - Bereits vor der Ausstrahlung am 23. November auf Sky konnte die neue High-End-Serie „Das Boot“, eine Koproduktion von Bavaria Fiction, Sky Deutschland und Sonar Entertainment, in über 100 Territorien verkauft werden.

Marvin Kren inszeniert Mystery-Thriller-Serie "Freud"

Di, 9. Okt 2018
Amsterdam / Wien / München - Die Dreharbeiten zu unserer achtteiligen Produktion mit Robert Finster, Ella Rumpf und Georg Friedrich uvm. in den Hauptrollen beginnen im Januar 2019.

Unser ZDF-Krimi "Schwartz & Schwartz" geht in die 2. Runde

Do, 4. Okt 2018
Berlin - Die Dreharbeiten für die zweite Folge des ZDF-Samstagskrimis "Schwartz & Schwartz" haben begonnen. Regisseur Jobst Oetzmann verfilmt das Drehbuch von Alexander Adolph und Eva Wehrum. Neben Devid Striesow und Golo Euler spielen Brigitte Hobmeier als Kommissarin Iris Doppelbauer und Cornelia Gröschel als Mads' Ehefrau.